“栓Q”火到美國課堂 全班笑得直不起腰

6月27日美國紐約的課堂上，一段美國課堂播放"栓Q”的視頻，引發網友關注。視頻中，網紅劉濤正在唱“成名曲”,惹全班爆笑。這段視頻被中國留學生記錄了下來。

2022年春夏， 劉濤錄制的一段中英文介紹陽朔的視頻和自己唱的《劃船歌》(Row Row Row Your Boat)把他送上了熱搜,不夠標準的廣西味英文發音thank you被網友們演繹成"栓Q”，這首經典的英語童謠也在他的演唱下變成了短視頻平臺火熱的背景音樂。

關于“栓Q”梗的來源：

栓q其實是英文短語“thank you”的讀音空耳衍生，英文的本意是感謝。現在逐漸被網友們衍生為表達自己無語或對某件事特別討厭的情緒。

據錢江晚報報道，來自廣西桂林陽朔縣的70后農民劉濤因一句“栓Q”火遍全網，“栓Q”這個詞最早來源于2021年5月份。

當時劉濤用一段中英文雙語介紹桂林陽朔山水，視頻中略顯搞笑的發音引發全網關注，其中視頻結尾表達感謝觀看的“栓Q”還成為了一個全網流行的網絡梗。大家競相模仿，并在短視頻內掀起一股模仿浪潮。

時隔一年后，劉濤再次因口音問題登上熱門榜單。不少網友表示：口音太過魔性，只要聽一遍，就會難以忘記。

劉濤表示，因為自己口音的問題，英語單詞thank you連讀就變成了“栓Q”，沒想到會這么火，很感謝大家一直的支持和鼓勵。